[PROYECTO ESPECIAL] ENTREVISTA A LOS CORREDORES DE "TEAM SONIC RACING" #5: TEAM EGGMAN


El primer juego de carreras de automóviles en equipo de la saga Sonic 'Team Sonic Racing'. La interacción entre los personajes es también un punto de encanto de este juego. ¡Así que entrevistamos a los corredores directamente!

Team Sonic Racing tiene una regla única de competir en un equipo de tres y apuntar al mejor rango de los miembros.

Dado que la cooperación entre los miembros del equipo es la clave, ¡la carrera es muy animada con los corredores que conversan entre ellos durante la partida! Además, los personajes que recientemente tuvieron menos posibilidades de presentarse, también se unen a la carrera, y muestran lo que son capaces de hacer en el 'Modo Aventura', en el que desafiarán la Grand Prix Race celebrada por el misterioso anfitrión 'Dodon-Pa'.


Anfitrión del Gran Premio 'Dodon-Pa'


Sonic: "¡Vamos a echarle un vistazo! No te preocupes, incluso si algo sucede, ¡estará bien para nosotros!"
Dodon-Pa: "¡Bienvenido a 'Wisp Circuit', la primera etapa de 'Grand Prix Race'!"
 

¡Y esta vez, realizamos una sesión de preguntas y respuestas "directas" con los personajes que desafiarán la carrera del Grand Prix como corredores!
Vamos a entregar esta entrevista para cada equipo en 5 artículos separados cada martes.

Para aquellos de ustedes que son grandes fanáticos de Sonic y su pandilla, y también para aquellos que aún no están muy familiarizados con ellos, ¡conozcan su encanto con esta entrevista!

Por cierto, este es un proyecto vinculado a la edición de junio de 2019 de Nintendo Dreams (vol. 302).
Hay preguntas y respuestas que solo se pueden encontrar en la revista en papel, ¡así que no te las pierdas!

Programar de las entrevistas de Team Sonic Racing:
# 1: Team Sonic: Link
# 2: Team Rose: Link
# 3: Team Dark: Link
# 4: Team Vector: Link
# 5: Team Eggman: Aquí
(Fechas de la revista Nintendo Dream)

Los invitados para la entrevista # 5 son... ¡Dr. Eggman del "Team Eggman"! Además, su dúo de asistentes, Cubot y Orbot (no son corredores) también están aquí.


Dr. Eggman (Tipo Técnica)
Un genio malvado egoísta y egocéntrico, auto-proclamado. Es cierto que es un científico excelente, pero Sonic y sus amigos frustran constantemente sus planes de convertir el mundo en su "Eggmanland", pero nunca se rinde. 
Se une a la carrera con el lema: ¡Derrotar a Sonic! 


Orbot & Cubot
Robots asistentes creados por el Dr. Eggman y un dúo de Orbot redondo y Cubot cuadrado. Orbot es un trabajador duro, pero a veces lo molesta al Dr. Eggman con su sarcasmo cortante. Cubot es un pensador lento y despreocupado, que hace que el Dr. Eggman se enoje con sus comentarios innecesarios.

¡Estos dos no aparecerán en la entrevista esta vez, pero Zavok y Metal Sonic también están en el Team Eggman para derrotar a Sonic y sus amigos! 


Zavok (Tipo Poder)
El líder de los "Deadly Six" que luchó contra Sonic. Él tiene una alta capacidad de combate y mente afilada. Se une al Dr. Eggman y parece estar planeando algo para por fin derrotar a Sonic. 


Metal Sonic (Tipo Velocidad)
Un robot de combate altamente funcional creado por el Dr. Eggman para compensar a Sonic. Su velocidad y potencia no son menos que las del original. Parece que se está uniendo a la carrera bajo la orden del Dr. Eggman. 


P : ¿Qué piensas de la regla única de "carreras en equipo" esta vez? 

Eggman: ¡Hmph! Para derrotar a Sonic, el poder de mí solo es más que suficiente, pero la condición de ese viejo astuto para unirse a la carrera fue hacer un equipo de tres... Pero en mi ejército de Eggman, ¡tengo muchos corredores más fuertes! ¡Primero traeré mis Egg Pawns para una prueba y acabare a esos mocosos descarados con una clavija o dos! ¡Jo-jo-jo-jo!

Orbot: Pero jefe, ¿por qué los Egg Peones son tus compañeros de equipo? ¡Hay muchas otros mechas que se ven más fuertes!

Cubot: ¡Si jefe! Definitivamente somos mucho mejores corredores que los Egg Pawns, ¿no crees?

Eggman: ¡Idiotas! ¡Ustedes dos no tienen "piernas" para pisar los pedales! 


Egg Pawn (Personaje no jugable)

El Dr. Eggman se une finalmente a la carrera del Grand Prix al liderar sus Egg Pawns. ¡Quién hubiera pensado que la razón detrás de esto es que "tienen piernas"! 

P: ¿Qué te gusta de tu propia máquina? 

Eggman: ¡ Gracias por preguntar! Sonic y compañía están montando en esas máquinas impotentes que el viejo astuto preparó, pero mi equipo encaja con las mejores máquinas de vanguardia que yo, el genio del siglo Dr. Eggman he desarrollado. ¡Mira! Esta línea de carrocería potente y estable, la cabina del piloto enfocada en la funcionalidad... ¡literalmente es la máquina más fuerte! ¡Nya-ja-ja-ja!

Orbot: ¡ Excelente, jefe! ¡Su gran máquina está en otro nivel que el de Dodon-Pa!

Cubot: ¿ Realmente~? Para mí, se parece al habitual Egg Mobile con los neumáticos enganchados.
Eggman: ¿Hm? Cubot, dijiste algo? 

Coche de carreras similar al del conductor Metal Sonic. ¡Esto también fue posible gracias al trabajo de Eggman!

P: De los elementos que puedes usar en la carrera, ¿cuál es tu favorito? 

Eggman: En realidad no necesito ninguna ayuda de esos Wisps, pero en esta carrera no se me permite traer mis propias armas, así que no tengo más remedio que usarlos. El que más uso es el "Drill" del Wisp Amarillo. ¡El momento en que sacas a otros corredores mientras lo estás usando es simplemente refrescante!

Orbot: "Drill" del Wisp Amarillo aparece a menudo cuando uno está en un rango más bajo, y es un elemento muy poderoso que se presenta de inmediato, ¿verdad, jefe?

Cubot: Ah ~ ¿Por eso el jefe siempre está manejando en la parte de atrás? 

Eggman: ¡ Urrgh, cállate! ¡Ustedes dos siempre dicen demasiado! ¡Solo mantengan la boca cerrada! 


Te transformas en un Taladro y conduces automáticamente a alta velocidad. ¡También destruye a tus rivales!

P: ¿Cuál es tu circuito favorito? 


Eggman: ¿Circuito favorito? ¡No hagas una pregunta tan tonta! ¡De ninguna manera tengo un circuito que me guste en los que el viejo astuto preparó sin preguntar! Ese anciano incluso transformó mi depósito de residuos "Frozen Junkyard" en un circuito sin permiso... *enojado* Un día, ¡invitaré a esos corredores molestos al cicuito infernal especial que hago! ¡Orbot! ¡Cubot! Ustedes están procediendo con la preparación del circuito de carreras, ¿verdad?

Orbot: ¿Qué? ¿Un circuito de carreras? No he oído hablar de eso hasta ahora...

Cubot: Ahora que eres viejo, ¿no estás empezando a ser olvidadizo, jefe ~? *risas*

Eggman: ¡Cállate! ¡Ustedes dos son los que están siendo olvidadizos! ¡Continúen con la preparación de inmediato! 


P: ¿Hay algún corredor o un equipo que consideres que sea tu rival?

Eggman:  ¿Rivales? ¡Ga-ja-ja-ja! ¿Crees que yo, el genio del siglo, el Dr. Eggman tiene algún rival? ¡Ridículo! ¡Las máquinas de carreras de alto rendimiento que desarrollé son más rápidas que cualquier otra máquina que el viejo haya preparado! ¡Nadie en esta carrera puede superar a mi equipo! Jo-jo-jo-jo!

Orbot: Pero jefe, después de la carrera anterior, decías: "¡La próxima vez derrotaré a ese erizo azul!".

Cubot:  También le dijiste a los Egg Pawns que "Tengam cuidado con el Team Sonic y el Team Dark", ¿verdad ~?
Eggman: ¡D, no seas tonto! ¡Eran solo... una actuaciones para engañar a los enemigos! 


P: ¡Cuéntanos tu pasión por las carreras!


Eggman:  Orbot y Cubot decían algo innecesario, ¡pero subrayo que mi armada Eggman no conoce ninguna derrota! No importa quién sea el oponente, incluso Sonic, ¡la victoria sera mía! Además... tengo otro propósito que convertirme en el campeón. Mujajaja... ¡Jo-jo-jo-jo!

Cubot: El jefe se ve aún más enérgico de lo normal~ 

Orbot:  Por supuesto, siempre estaba perdiendo contra ese veloz Sonic, pero esta vez no puede usar sus piernas para correr. Para el jefe, esta es su oportunidad perfecta para jugar bastante contra Sonic. ¡Animemos a nuestro jefe!

Orbot & Cubot: ¡Jefe ~! ¡Haz tu mayor esfuerzo ~!


Por último, pero no menos importante,
Sonic y sus amigos se suben a sus autos de carreras para desafiar las carreras dinámicas en un equipo de tres, tendrá varios circuitos nuevos o inspirados en stages vistos anteriormente. BGMs (música) imperdible para los fans de la franquicia, personalización de autos de docenas de colores... Para todos los fans de Sonic, y la atractiva puntuación perfecta para los fanáticos de las carreras de autos.

¡Finalmente se lanzara el 21 de mayo (Martes)!


Traducción al Español:
Sonic Team Argentina

Fuente:
Nintendo Dream Web (Entrevista Original)
SonicJPNews (Entrevista en Ingles)


Comentarios