Ya disponible la traducción al Español (no oficial) realizada por Sonic Sunset & Sonic Team Argentina del quinto capítulo del manga de Sonic the Hedgehog, Sonic & La Espada del Valor.
"¡Sonic y Yuta por fin llegan a las legendarias Ruinas Atelu! El dúo se adentra en los pasillos del antiguo templo en busca de respuestas sobre la cristalización... Pero trampas mortales, arañas venenosas y estatuas vivientes convierten su misión en una carrera por sobrevivir. ¡Y aunque Sonic parece despreocupado por la situación, cada paso podría ser el último!"
Recuerden apoyar este Manga leyendo su publicación oficial en la Revista CoroCoro, pueden encontrar este capítulo su página oficial: CoroCoro
Pueden leer el resto de los comics de Sonic the Hedgehog y otros en nuestro apartado:
Sonic the Hedgehog - Comics en Español
¡Esperamos que lo disfruten!
Traducción & Edición: Sonic Team Argentina & Sonic Sunset
¡Excelente entrega del capítulo 5! La ambientación en las legendarias Ruinas Atelu está realmente bien lograda – las trampas mortales, arañas venenosas y estatuas vivientes le dan un ritmo de tensión constante. Me gustaría saber: ¿qué desafíos enfrentaron al traducir este capítulo para que mantuviera el tono original pero resultara fluido para lectores en español? ¿Y tienen ya planes para el próximo número en términos de arte o narrativa?
ResponderBorrar