Les compartimos otro gran proyecto que ha salido en colaboración entre Sonic Sunset & Sonic Team Argentina, se trata de la edición y traducción del Diario completo del Profesor Gerald Robotnik, uno de los extras y coleccionables del reciente título Sonic X Shadow Generations.
Este Diario puede conseguirse en la campaña de Shadow Generations, el cual fue escrito por Ian Flynn y expande el trasfondo del científico, contando datos de su familia, su vida como arquelogo, experto en robótica, su asociación con los G.U.N. y el Proyecto Shadow.
"Para conocer el diario que se muestra en Shadow Generations, consulte el diario de Gerald Robotnik.
Gerald Robotnik llevó varios diarios durante su vida, documentando sus investigaciones y pensamientos."
Gerald Robotnik llevó varios diarios durante su vida, documentando sus investigaciones y pensamientos."
Esto es otro gran proyecto realizado sin ánimos de lucro, que conllevo un arduo trabajo de traducción y edición por parte de ambas páginas, siendo el Diario como tal en Español, ya que en el título el mismo aparece subtitulado en un apartado aparte.
Si abren el PDF con el navegador (disponible para descargar en el Drive), podrán conocer los secretos de las secciones que fueron censuradas.
Esperamos que la disfruten de este interesante material que forma parte del lore expandido de la franquicia y de la historia del propio Shadow the Hedgehog.
Traducción & Edición: Sonic Team Argentina & Sonic Sunset
Comentarios
Publicar un comentario