La primera serie animada de Sonic The Hedgehog, conocida como The Adventures of Sonic The Hedgehog (Las Aventuras de Sonic en Latinoamérica) tuvo un re-doblaje realizado en Español Latino en 2021, el cual se pudo apreciar en un servicio de stream en Brasil.
Ahora, finalmente, conocemos su reparto completo:
Como se puede apreciar, el doblaje fue realizado en Argentina en el estudio Gapsa, bajo la dirección de Marilina García Alchurrut. Entre el reparto podemos encontrar a los siguientes actores de doblaje:
Hernán Tracchia como Sonic, conocido por prestar voz a personajes secundarios como Jacob (Once Upon a Time), Remy Remington (Los vecinos Green) o Gil (Descendientes 2 y 3)
Wanda Liedert como Tails, el cual aun mantiene el cambio de nombre y genero de la adaptación anterior (cambiando su nombre de Miles por Bibi y su apodo a Colitas). Winda presto su voz a personajes como Sarah y el Alcaldero (Yo-Kai Watch), Vanya Hargreeves (The Umbrella Academy), entre otros.
Adrián Wowczuk como el Dr. Robotnik, renombrado en la adaptación como Dr. Mostachón. Quizás el actor de doblaje más reconocido, puesto que ha prestado su voz a Joel (The Last of Us 1 y 2), Sam Drake (Uncharted 4) Tony Stark/Iron Man (series animadas de Marvel) o quien a participado en el proyecto de doblaje de Resident Evil 4 dándole voz a Albert Wesker.
 |
| Por el momento, el re-doblaje solo esta disponible en el servicio de streaming Looke |
Ademas de Matías Gallego como Scratch (adaptado como Gallotronic) o Oscar Atilio Merlach como Grounder (adaptado como Chatarrón).
¡Agradecemos a @DubbingWorldES por los datos!
Comentarios
Publicar un comentario