Les compartimos la traducción del Sonic Editor Q&A que se realizo el 03 de Abril del 2020 en el grupo oficial de IDW Sonic Comics Squad, donde los fans pudieron hacerle todo tipo de preguntas a los editores de los comics de Sonic the Hedgehog, David Mariotte & Riley Farmer.
Dentro de la entrevista se revelaron curiosidades acerca de la organización a la hora de editar los comics, el equipo, curiosidades sobre su canon y lo que le depara en cara al futuro.
¿Estás emocionado de que los fans en Japón finalmente puedan leer estos comics? ¿Quién está manejando el lanzamiento y hubo algún obstáculo?
¿Fue planeado por mucho tiempo?
Sinceramente, no estoy seguro de quién publicará en Japón (lo siento), pero sí, ¡estamos muy entusiasmados con el lanzamiento en más mercados extranjeros! ¡Tenemos un equipo de personas aquí que trabajan con SEGA y los socios editoriales extranjeros y han estado trabajando en una serie de acuerdos, incluido Japón, durante un tiempo!
¿Habrá alguna nueva serie limitada?
Realmente nos encantó hacer la mini-serie de Tangle & Whisper y hay tantos personajes que no tienen la oportunidad de brillar en el curso, que nos encantaría volver a hacer algo así. ¡Nada que pueda reportar ahora, pero sé que nos gustaría hacerlo!
Hemos visto que los Zombots pueden escalar paredes, entonces, ¿qué pasa con Rough & Tumble? ¿Se las arreglaron para salir de ese pozo? ¿O todavía están atrapados allí, como Zombots?
Esa es una excelente pregunta. Sin embargo, me temo que mi respuesta tendrá que ser: esperar y ver, ¡porque eso se responderá en las próximas entregas!
¡Hola! Realmente me gusta su trabajo en los cómics, ¿planeas agregar otros personajes de Sonic como Mephiles, Tikal, Chaos, etc.?
Nos encanta el elenco expandido de Sonic y ciertamente estamos interesados en agregar personajes existentes y nuevos cuando tenga sentido. En este momento, creo que los únicos personajes "nuevos en la serie" a tener en cuenta están en el próximo Sonic Annual 2020. Aparecen un par de caras nuevas y una sorpresa *GRANDE*...
Con Diamond retirados de momento, ¿hay alguna forma de que los cómics de Sonic se publiquen solo digitalmente? [Nota: Se refiere a Diamond Comics, distribuidora oficial de IDW que acaba de cerrar distribución de comics momentáneamente]
¡Hola! ¡Gracias por tu preocupación! En medio de la situación actual, las próximas novelas gráficas de SONIC THE HEDGEHOG se lanzarán a tiempo, pero los cómics se retrasarán, comenzando con el número 28. Nuestra intención es lanzar nuevos cómics de SONIC tan pronto como podamos. ¡Estén atentos en las redes sociales para actualizaciones, y estén seguros!
¿Podría el próximo Sonic the Hedgehog Anual 2020 ser lanzado digitalmente en lugar de impreso?
Los cómics aún se imprimirán y lanzarán digitalmente al mismo tiempo. Sé que es difícil tener que esperar y, como dijimos anteriormente, lanzaremos nuevos cómics de Sonic tan pronto como podamos, pero una vez que esté disponible, ¡sabemos que te encantará!
¿Hay algo planeado para Blaze y su dimensión? ¿o más comics de Tangle & Whisper?
#Knowingsmile... ¡Taaaaaaal vez! ¡Pero no diré de cuál!
¿Siempre fue la intención incluir a los Deadly Six como los antagonistas definitivos del arco Zombot?
David Mariotte: Sabes, creo que esta es una pregunta para Ian Flynn... Ian Flynn.
Ian Flynn: ¡Sí! Al trazar la historia, pensé en cómo las cosas podrían ir de mal en peor de manera sorpresiva. ¡Los Deadly Six fueron la respuesta!
¿Veremos más de Tails siendo un rudo y qué hay de su vínculo fraternal con Sonic?
¿Y veremos más de Cream estando involucrada en sus aventuras? ¡Ella fue increíble en la saga del Metal Virus!
Tails y Cream tienen un papel que desempeñar en futuras historias, así que, si eres fan de cualquiera de estos personajes, ¡diría que ahora es un buen momento para estar emocionado!
Siendo el Warp Topaz un objeto importante en la trama actual, ¿ves la posibilidad de un universo alternativo o las historias “what if…”, si SEGA lo permitiera?
Creo que, por el momento, nos estamos centrando en las historias ambientadas en el canon actual: sé que parece que estamos hace mucho tiempo, pero todavía somos bastante nuevos, en lo que se refiere a comics. No quiere decir que nunca veremos eso o que el Warp Topaz no abra posibilidades interesantes, solo que eso no está en nuestros planes ahora.
Tal vez esta es una pregunta extraña, pero... ¿Cuál es el nombre del aldeano que Sonic ayuda en la entrega 1? (el que tiene el Hammer Wispon) y si no tiene uno, ¿Cuál creen que DEBERÍA ser su nombre? xD
Honestamente, muchos de los aldeanos y personajes de fondo terminan sin nombres. Pero si te gustó este tipo, ¡tiene un próximo cameo en una próxima entrega!
¿Veremos el regreso de los Zeti en el futuro?
Esa es una pregunta interesante. Los Zeti todavía están en los cómics actuales, ¡así que volverán tan pronto como la próxima entrega! E incluso si no lo fueran, es difícil mantener derrotado a un buen tipo malo.
¿Hay algún plan para adaptar los videojuegos, ya sea un solo una entrega única como el cómic de Team Sonic Racing o un arco en la saga principal?
No hay planes para un vínculo en este momento, pero estamos trabajando constantemente con SEGA para asegurarnos de que podamos sincronizar mejor nuestra agenda de publicación.
Como diseñador gráfico que está a punto de graduarse, pensé en preguntar: ¿cómo encuentran a sus artistas para todas las portadas alternas? ¿Te contactan o los encuentran primero?
¡Encontramos artistas de muchas maneras! Ya sea que admiramos su trabajo en otros cómics o que nos twitteen en #portfolioday o #visiblewomenday. Otras veces, nos encontramos con artistas en convenciones y les damos nuestra tarjeta. La mayoría de las veces, nos acercamos nosotros mismos a los artistas, pero de vez en cuando, ¡nos envían un mail primero!
IDW parece disfrutar haciendo crossovers entre sus licencias (TMNT/Ghostbusters, Transformers/Star Trek). ¿Está esto dentro del ámbito de posibilidades para Sonic?
Nos gusta hacer crossovers, pero no hay planes de crossovers con Sonic en ese momento. Lo dije en una respuesta diferente, pero todavía somos un cómic bastante nuevo y queremos asegurarnos de contar nuestras historias sobre Sonic y presentar su mundo a los fans antes de comenzar a entrar en otros territorios con los personajes.
¿Veremos a Shadow y Silver teniendo algún tipo de historia paralela juntos o al menos una interacción significativa?
A veces es realmente difícil reunir a varios personajes. Hay muchos emparejamientos que realmente no han interactuado (Vector y Rouge, por ejemplo). Cuando una historia tiene sentido para que interactúen, estoy seguro de que lo harán, pero no tiene sentido en las historias que hemos contado hasta este momento.
Sé que acabas de deshacerte de él, pero ¿hay alguna posibilidad de que Starline regrese? ¡Por favor di que sí! ¡Hace poco acabamos de conocerlo y amarlo (u odiarlo)!
Puedo garantizar que habrá más historias de Starline en el futuro, pero no puedo decir más.
¿Serán las entregas de hito, las cuales tienen más páginas sobre las que dibujar y escribir, algo habitual?
¡Supongo que lo resolveremos cuando lleguemos al próximo hito! En este punto, esa sería... ¿la entrega 50? ¡Entonces será dentro de un buen tiempo!
Entonces, una de las críticas sobre el arco de zombot actual es que ha estado durando bastante tiempo. ¿La duración de este arco tenía la intención de cubrir tantas entregas, o es un caso de necesidad de espaciarlo para que las compilaciones cubran toda la historia contenida?
Para que lo sepan, he estado disfrutando este arco en su mayor parte, aunque nunca esperé que continuara por más de un año (sin contar los retrasos).
La historia del Metal Virus siempre se planeó con esta longitud. Es una larga historia, pero nuestro pensamiento fue que también es una historia larga contada en capítulos. Creo que hay algunas fases distintas del arco del Metal Virus (y, sí, muchas de ellas se convirtieron en oficios), pero hay historias más pequeñas dentro del marco más amplio que siempre se planificaron.
¿Cómo se les ocurren diseños para los personajes que aparecen de fondo/en multitudes?
David Mariotte: Sabes quién podría responder esto: Evan Stanley
Evan Stanley: Cuando tengo que hacer muchos personajes de fondo, me gusta pensar en lo que está sucediendo en la escena; ¿Por qué están estas personas aquí? ¿Qué tipo de vestimenta tendrían para lo que están haciendo y dónde viven? Después de eso, invento mini historias para ellos, como por ejemplo una madre que lleva a sus hijos de compras con ella. ¡Sigue repitiendo ese proceso y obtendrás una multitud! Para los comics de Sonic, todos son animales, por supuesto; si el guión requiere un cierto tipo de animal que constituye la mayoría, trabajo con eso, de lo contrario, solo elijo los tipos de criaturas que me gustan.
¿Hay planes para introducir más personajes nuevos y originales (buenos o malos) pronto?
Nuestros escritores y artistas siempre están soñando con nuevos personajes originales. No puedo decir mucho, ¡pero estoy seguro de que habrá más en el futuro!
Preguntas rápidas:
- ¿El Chao Garden también se infectó? Si es así, ¿qué pasó con los Chao allí?
- Si pueden imaginar una voz para Starline y Mimic, ¿cómo sería?
Todavía no hemos visto un Chao Garden en los cómics, por lo que realmente no puedo decirlo. Pero, si nos fijamos en Cheese y Chocola, claramente los Chao pueden infectarse.
El otro día, algunas personas de IDW Sonic estaban hablando y todos estuvimos de acuerdo en que Starline definitivamente es David Hyde Pierce en nuestras cabezas.
1. ¿Cómo hizo Eggman el Metal Virus antes de su primera aparición en los cómics de IDW?
2. Por lo que vimos con Metal Sonic con el Metal Virus sobre él de una de las portadas del Sonic Annual 2020, ¿qué pasará con los robots (con y/o sin IA) si se infectan del Metal Virus?
Eggman tenía un plan para el Metal Virus (ya que a menudo tiene muchos planes en proceso) antes de convertirse en el Sr. Tinker, pero no lo hizo, ¡solo lo diseñó antes de los cómics!
Y sobre tu otra pregunta, bueno, ¡estate atento al Annual para tener la respuesta y más información sobre el proceso de diseño de Eggman!
¿Cuándo podemos esperar ver más historia de Shadow?
Riley Farmer: ¡Shadow nunca desaparece por completo! Esta allí afuera, probablemente de mal humor en alguna parte. Verán más de él pronto.
¿Podrían hacer más portadas como Sonic the Hedgehog #12 Portada B y Sonic the Hedgehog Annual 2019 Portada B?
¡Realmente amamos las portadas de diseño de personajes! ¡Son muy divertidas! No hay planes para ninguna en este momento (especialmente porque estamos en un arco hasta el cuello sin que se unan nuevos personajes), ¡pero definitivamente es algo que consideraríamos hacer nuevamente si a la gente le gusta!
¿Qué te inspiró a hacer una historia de Sonic zombie?
Iann Flynn: Es un giro oscuro en la historia estándar de Sonic: Eggman convierte a los animales en robots, Sonic lo detiene. Excepto que esta vez, Sonic no puede salvar el día simplemente destrozando los robots. Luchar activamente contra ellos es peligroso. ¿Qué hace Sonic cuando todo su enfoque y experiencia para la resolución de problemas no están disponibles para él?
En estos primeros 2 años del cómic, ¿de qué están más orgullosos y qué esperan en el futuro?
David Mariotte: ¡Esta es realmente buena! De verdad, Jonathan H. Gray, Reggie Graham, Ian Flynn, Evan Stanley, Aaron Hammerstrom, ¿quieren incluirse en esto?
Evan Stanley: ¡Creo que estoy muy orgullosa de mis diseños para el Dr. Starline y Whisper! El diseño de personajes es un desafío para mí, pero salieron muy bien. En cuanto al futuro... no creo que se me permita decirlo, así que solo tomaré prestada la #knowingsmile
Jonathan H. Gray: Estoy muy orgulloso de todas las portadas que he podido hacer. Siempre quise hacer más historias y trabajos de portada mostrando mi estilo y técnicas artísticas actuales y nunca tuve las oportunidades adecuadas en los comics anteriores para mostrar lo que realmente podía hacer cuando me lo permitían.
Ian Flynn: Los personajes originales como Tangle, Whisper y Starline han sido adoptados por los fans. ¡T & W tiene su propia mini serie por amor de Dios! Hace que todo el proceso sea emocionante y gratificante, así que gracias a todos los fans que mostraron su pasión y apoyo. En cuanto al futuro... # KnowingSmile
Reggie Graham: Tengo que decir que estoy muy orgulloso del trabajo de coloreado dentro del Annual 2020. Trabajé en 2 historias, ambas coloreadas con un estilo diferente para acentuar los personajes de los que se tratan. ¡Diría que estoy emocionado de hacer más trabajo colaborativo con los otros freelancers! ¡Trabajar con ellos ha sido una maravilla hasta ahora y detrás de escena todos están increíblemente apasionados y entusiasmados con lo que está por venir!
¿Habrá nuevos personajes originales en el futuro después del arco Zombot?
Están surgiendo algunos personajes nuevos, ¡pero realmente no puedo decir más que eso! Pero estarán aquí pronto (tal vez incluso antes del final del arco Zombot).
¿Hay alguna posibilidad de que podamos ver portadas de artistas veteranos de Archie Sonic? Echo de menos a Spaz.
También nos encanta el arte de Sonic de Spaz. Es un artista fantástico. Muchas personas que trabajan en el cómic ahora también solían hacerlo en el pasado y, cuando podemos, ¡nos gusta contactar a los artistas queridos!
Hola equipo de IDW Sonic! En primer lugar, espero que todos estén a salvo y saludables durante estos tiempos <3. Ahora aquí está mi pregunta para ustedes. ¿Cómo deciden quién recibe una mini serie? ¿Hay un proceso o es una cuestión de popularidad o una narración adecuada? Adoré la mini serie Tangle & Whisper, nos dio la oportunidad de explorar más a los personajes y les dio tiempo para brillar
¡Es una pregunta realmente complicada! Mucho de eso es de lo que realmente estamos disfrutando editorialmente y como escritores y artistas. A veces, como con Tangle & Whisper, era porque no solo los estábamos disfrutando realmente, sino que parecía que tenían una historia realmente interesante que contar sobre ellas y darles la oportunidad de brillar que funcionó bien en paralelo a la historia en curso.
¿Eventualmente exploraremos el mundo de IDW Sonic fuera de los pueblos y ciudades establecidas, las montañas y Angel Island?
El mundo de Sonic es bastante grande, ¡así que siempre hay una oportunidad para más! Puedo garantizar que no hemos visto todo lo que hay que ver (aunque, ya sabes, también volveremos a ver algunos lugares familiares).
¿Cómo decidieron qué personajes se convertirían en zombots? ¿Hubo alguna restricción sobre los personajes del juego?
Muchos de los personajes que se convirtieron en zombots eran así desde el lanzamiento original. Sinceramente, creo que todos los que se convirtieron, lo iban a hacer y conseguimos aprobarlos por adelantado.
Ustedes tienen referencias de muchas canciones de Sonic en los cómics. ¿cuál su favorita?
Hog Capcompucher: Por si alguien se preguntaba cuál es la mía, todavía la escucho en el trabajo:
David Mariotte: (La mia es Unknown from M.E.).
Ian Flynn: Creo que Hog tiene la respuesta correcta. Todas son divertidas, pero esa funciona mejor.
¿Algún plan para un mapa del mundo real?
¡El mapa de Cream es el mapa del mundo real! Sus garabatos de crayón son bastante precisos.
David, ¿quién es tu personaje favorito de Sonic además de Sonic?
David Mariotte: Big the Cat! ¿Y el tuyo, Riley Farmer?
Riley Farmer: Hmm... Silver y Metal Sonic.
Estas son algunas de las preguntas que han llegado a contestar los editores, y algunas de las mas interesantes. Esperamos que esta traducción les haya sido de utilidad.
Recuerden que la Entrega #28 se lanzara el próximo 22 de Abril, tras un inesperado cambio de fecha. Luego, los comics quedaran suspendidos hasta nuevo aviso, debido a la situación actual que estamos sufriendo a nivel mundial.
Comentarios
Publicar un comentario