¡Luego de mucho tiempo, al fin se pudo traducir este manga tan particular de Sonic!
Sonic the Hedgehog Story Comic es un manga de 3 Volúmenes que se realizó para promocionar la salida del juego Sonic the Hedgehog en Mega Drive en Japón. Se distribuyó junto con la revista Mega Drive Fan en 1991. La historia transcurre en South Island y se centra en Sonic, su enemistad con el Dr. Eggman y en salvar a sus amigos, si, la historia del primer juego de Sonic the Hedgehog.
Aclaraciones:
- Este manga tiene un sentido de lectura japonesa, se lee de derecha a izquierda.
Este manga fue creado antes del lanzamiento del primer juego y por esa misma razón contiene conceptos que luego fueron descartados como por ejemplo: la banda de Sonic y también contiene elementos del prototipo del juego como los nombres de las zonas distintas del producto final. Por último, en el último volumen está la historia paralela de Sonic the Hedgehog y los pilotos, que luego se adaptó en Sonic the Hedgehog Technical Files, un documento de SEGA of Japan que sirvió para conceptualizar a Sonic.
La historia original que fue planeada para Sonic the Hedgehog, realizada por Naoto Ohshima al diseñar a Sonic. Luego, fue adaptada en Sonic the Hedgehog Technical Files. Es una historia sin oficializar. Sin embargo, las chaquetas existen y fueron regaladas al equipo de desarrollo de Sonic the Hedgehog 3.
¡Esperemos que disfruten esta pequeña sorpresa y agradecemos de corazón por leer esta versión al español!
Traducción: Sonic Team Argentina
Hola!
ResponderBorrarMe lleve una grata sorpresa al ver esto.
Quiero agradecerles por haber traducido este manga. Me gusto mucho cuando lo leí por primera vez y estuve esperando una traducción hace mucho tiempo.
Ha sido todo un placer y nos alegra que lo hayas disfrutado :)
Borrar