Mario Castañeda, director y actor de doblaje conocido como la voz de Gokú y quién interpretará al Dr. Robotnik en Sonic, la Película para el doblaje en español para Latinoamérica se ha pronunciado sobre la inclusión de un youtuber para dar su voz a Sonic.
Como muchos sabrán, fue un tema polémico para los fans del erizo azul de Latinoamérica debido a dos factores: el primero, tanto para la voz de Sonic en España y Estados Unidos contrataron a profesionales del rubro, incluso Ángel de Gracia es la voz actual de Sonic para los juegos en España, por citar un ejemplo. Por lo tanto, la decisión de la inclusión de un startalent fue exclusivo para latinoamérica. Y la segunda, porque se esperaba que el protagonista principal de la película tuviese un actor de doblaje reconocido por la calidad el producto, más allá del pedido de los fans por sus actores de doblaje favoritos.
Ahora bien, Mario Castañeda se expresó al respecto de esta cuestión:
“Si el dueño del material audiovisual es quien decide que quiere un youtuber o un influencer o un actor que no es de doblaje, por mi no ningún problema, porque es el dueño y puede hacer lo que quiera con su película”
"Obviamente se corre el riesgo de que el resultado final no sea el que podría lograrse con una persona dedicada al doblaje. Por otro lado, entiendo perfectamente traer a Luisito Comunica a Sonic por la cantidad de followers que tiene."
"No lo traen por que sea un mejor actor, porque no es actor, pero, tiene muchos seguidores y por lo tanto le va a dar publicidad que va a llegar a muchísima gente, porque en cuanto Luisito comunique en sus redes sociales que es la voz de Sonic, se enteran de golpe 23 millones de personas”
 |
| Mario vuelve a dar la voz a Jim Carrey ahora como el Dr. Robotnik. |
Por otra parte, Mario Castañeda además expuso su punto de vista al discutible diseño de Sonic para la película y la reacción de los fans:
"Pues es que creo que tiene razón los fans. Osea, uno agradece todo el esfuerzo que se hace por pensar y diseñar un personaje; ¿cómo se vería en la vida real Sonic?
Pero la realidad es que el personaje tiene una imagen, entonces, vaya. Te voy a poner un ejemplo: Detective Pikachu. Osea, ¿imagínate que lo hubieran hecho, no sé, más parecido a una persona? No lo ibas a querer.
Si algo aplaudes de la película es que Pikachu, es igual al dibujo. Digo, ahora habla, ¿no? Ahora piensa y actúa y se mueve diferente tal vez, pero el personaje en esencia es el mismo.
 |
Sin duda alguna, Sonic, la Película ya con el diseño impactó a fans y no fans por igual. No obstante, el director de la película, Jeff Fowler, anunció un rediseño para el erizo. Recordemos que debido a esto, la película se retrasó para el 14 de febrero del 2020 (Estados Unidos), con fecha a confirmar en Argentina.
Fuente: GamerStyle
Tierragamer
Comentarios
Publicar un comentario