Realizamos una nueva entrega de la sección Cameos & Referencias de la franquicia de Sonic The Hedgehog, un espacio donde mostraremos curiosidades, cameos y referencias a la franquicia que han aparecido en otros videojuegos, sagas, series, películas, animes, dibujos animados, ¡y más!
Debido al lanzamiento del BluRay y DVD de la película "Ralph Breaks The Internet" (WiFi Ralph), repasaremos la aparición de Sonic y sus amigos, quienes están de regreso en esta secuela de Disney que se estreno en el 2018 y principios del 2019 en Argentina:
WIFI RALPH
(RALPH BREAKS THE INTERNET)
(RALPH BREAKS THE INTERNET)
Wreck-It Ralph, conocido como "Ralph, el Demoledor" en Latinoamérica y "¡Rompe Ralph!" en España, fue una película de Disney en animación 3D realizada por Walt Disney Animation Studios que se lanzo en 2012 y nos mostró una historia original que se desarrollaba dentro de un Arcade, donde veíamos cameos y guiños de varios personajes y juegos de estas salas. Debido a su gran éxito, Rich Moore anuncio que ya se encontraba trabajando en una secuela y no fue hasta 2018 que finalmente se estreno bajo el nombre de Ralph Breaks the Internet, WiFi Ralph en Latinoamerica o Ralph Rompe el Internet en España.
Esta vez, la historia se expande más allá del Arcade del Sr. Litwak, presentándonos una hermosa historia enfocada en la amistad y como han sido estos 5 años luego de la primera película, momento en que el Internet llega al salón y Ralph junto con Vanellope salen a explorar este gran mundo, ¡Bienvenidos al Internet!
 |
| En Latinoamerica la película se nombro "WiFi Ralph" |
El argumento se planteaba asi: "Ralph Breaks the Internet deja atrás el arcade de videojuegos de Litwak, aventurándose en el mundo inexplorado, expansivo y emocionante del Internet, que puede o no sobrevivir al naufragio de Ralph. El malo del videojuego, Ralph y su compañera inadaptada Vanellope von Schweetz deben arriesgarse todo al viajar a la red mundial en busca de una pieza de repuesto para salvar el videojuego de Vanellope, Sugar Rush. Ralph y Vanellope confían en los ciudadanos de internet, los cibernautas, para ayudarles a navegar, incluida Yesss, que es el algoritmo principal y el corazón y el alma de la tendencia. el sitio "BuzzzTube", y Shank, una conductora ruda de un juego de carreras de autos en línea llamado Slaughter Race. Dirigida por Rich Moore (Zootopia, Wreck-It Ralph) y Phil Johnston (co-escritor Wreck-It Ralph, Zootopia, escritor, Cedar Rapids), y producido por Clark Spencer (Zootopia, Wreck-It Ralph, Bolt, Lilo y Stitch )".
En esta ocasión, las principales referencias y cameos se dan a los mas reconocidos aspectos del internet: La navegación y yso del Internet, las compras y subastas en linea, los YouTubers, la Pop-Ups, los vídeos, las tendencias, los juegos online, etc. Disney aprovecho el film para darse un espacio gracias a su portal oficial "Oh My Disney", en el cual se junto a varios personajes de sus películas animadas, a todas las princesas Disney o incluso a los personajes de Marvel y Star Wars.
En lo que respecta al Arcade, varios de los personajes de los videojuegos regresan y tienen sus breves momentos y diálogos humorísticos, tales como Zangief, Bison, Ryu o incluso los que nos repectan, Sonic the Hedgehog y el Dr. Eggman.
Si deseas ver los cameos, referencias y curiosidades de SEGA en Wreck-it Ralph, les dejamos el enlace a su apartado de Curiosidades & Referencias a Sonic.
El 28 de Octubre del 2018 se lanzo un Tv Spot con Sonic como protagonista
Las primeras imágenes donde supimos que ambos personajes estarían presentes, se filtraron momentos antes del lanzamiento de un Tv Spot planeado para el Día Acción de Gracias en Estados Unidos, donde supimos que el erizo azul era quien explicaba el funcionamiento del Wi-Fi.
Poco después se dio la noticia, gracias al actor de doblaje mexicano Yamil Atala (quien doblo a Sonic en Sonic Undergroud y para Whreck-it Ralph), no volvería a repetir como el erizo azul para la secuela, a pesar de que Roger Craig Smith (Ingles), Juniki Kanemaru (Japón) o Rafael Alonso Naranjo Jr. (España) si volvieron a prestar su voz.
En latinoamerica se decidió darle el papel a Memo Aponte, un conocido actor de doblaje y youtuber mexicano fan de Disney y del doblaje en si, quien ya había sido elegido por el propio Rich Moore.
Memo Aponte estuvo presente en la Avant Premiere de la película tanto de Estados Unidos como de México, incluso lanzo un vídeo contando como recibió el papel de Sonic y de como el propio Mario Catañeda (Director de doblaje de WiFi Ralph y reconocido por ser la voz de Son Goku) le hizo ver anteriores doblajes del personaje para que pudiera apegarse a su voz y estilo.
Memo Aponte estuvo presente en la Avant Premiere de la película tanto de Estados Unidos como de México, incluso lanzo un vídeo contando como recibió el papel de Sonic y de como el propio Mario Catañeda (Director de doblaje de WiFi Ralph y reconocido por ser la voz de Son Goku) le hizo ver anteriores doblajes del personaje para que pudiera apegarse a su voz y estilo.
Una vez habiendo repasado esta introducción y curiosidades de Ralph Breaks the Internet, pasamos a repasar los cameos y apariciones de Sonic, Eggman y otros de SEGA:
 |
| Sonic The Fighters vuelve aparecer siendo parte del Arcade de Litwak |
La primera referencia de la franquicia de Sonic The Hedgehog y SEGA, como no podía ser otra, es el juego de "Sonic The Fighters", el cual era un Arcade lanzado el 23 de Junio de 1996 (justo para el 5to aniversario de la franquicia), más tarde se estrenaría para Sega Saturn y en varios recopilatorios.
Aunque esta vez no esta solo, también aparecen el arcade de House of the Dead, Virtua Cop y Altered Beast, ambos de SEGA, así como Pac-Man, Street Fighter II, entre otros, en la introducción de la película, mientras Ralph y Vanellope juegan al "Veo Veo" durante la noche.
 |
| Podemos ver a varios personajes icónicos en esta escena, incluyendo a tres de SEGA, ¿los descubriste? |
En el momento que se va a enchufar un nuevo aparto al Arcade, vemos el regreso de varios personajes icónicos de la industria de los videojuegos que aparecieron en la primera pelicula, incluyendo a Sonic the Hedgehog y al Dr. Eggman.
En ese momento, Felix le da la noticia a Ralph y Vanellope, asegurando que Sonic cree que podría ser una nueva maquina de Pinball.
 |
| Esta fue la primera y única escena de Sonic mostrada en los Trailers |
Para sorpresa de todos, el cartel del puerto termino diciendo "Wi-Fi", lo que deja confundido a todos los personajes, excepto por Sonic, quien explica que "el WiFi es el internet, una comunidad en linea donde las personas compran, juegan y socializan", lo más gracioso es que el erizo hace su clásica pose mientras lo explica.
Como siempre pasa cuando algo desconocido aparece, el moderador del Arcade, el cual es conocido por ser un agua fiestas, paranoico y bastante rígido, a pesar de que el erizo azul explico que era el internet, decide clausurar la entrada a este nuevo mundo.
Esto hace que los ánimos de Vanellope se esfumen, quien se encuentra un poco cansada de la rutina del Arcade y de su propio juego, así como que los otros personajes se retiren y se preparen para la llegada de los jugadores.
El siguiente cameo vuelve a ser dentro del juego de Tapper, el cual es el Bar donde se juntan todos los personajes del Arcade en sus ratos libres para descansar o distraerse. Ralph se encuentra esperando a su mejor amiga Vanellope, quien no aparece debido a que su juego termino siendo desenchufado por culpa de ella y el demoledor de querer hacer algo nuevo para Sugar Rush, lo cual termino con una niña del arcade rompiendo el volante del juego.
A pesar que en la anterior película se veían varios personajes en los dibujos expuestos en la pared, como Sonic, Tails o el Dr. Eggman, en esta ocasión se ve únicamente el dibujo de Sonic por encima de varios personajes de Street Fighter, como Guile, Blanka, Ryu, Zangief o Q*bert.
 |
| Por supuesto, el miedo a lo desconocido hace que se clausure el paso de los personajes a este nuevo mundo |
Como siempre pasa cuando algo desconocido aparece, el moderador del Arcade, el cual es conocido por ser un agua fiestas, paranoico y bastante rígido, a pesar de que el erizo azul explico que era el internet, decide clausurar la entrada a este nuevo mundo.
Esto hace que los ánimos de Vanellope se esfumen, quien se encuentra un poco cansada de la rutina del Arcade y de su propio juego, así como que los otros personajes se retiren y se preparen para la llegada de los jugadores.
 |
| En esta ocasión, aparecen menos personajes de videojuegos en los dibujos de Tapper |
El siguiente cameo vuelve a ser dentro del juego de Tapper, el cual es el Bar donde se juntan todos los personajes del Arcade en sus ratos libres para descansar o distraerse. Ralph se encuentra esperando a su mejor amiga Vanellope, quien no aparece debido a que su juego termino siendo desenchufado por culpa de ella y el demoledor de querer hacer algo nuevo para Sugar Rush, lo cual termino con una niña del arcade rompiendo el volante del juego.
A pesar que en la anterior película se veían varios personajes en los dibujos expuestos en la pared, como Sonic, Tails o el Dr. Eggman, en esta ocasión se ve únicamente el dibujo de Sonic por encima de varios personajes de Street Fighter, como Guile, Blanka, Ryu, Zangief o Q*bert.
 |
| Ralph y Vanellope llegan al Modem de Litwak |
Ralph logra tener una gran idea, debido a que la empresa que creo Sugar Rush cerro y no se puede conseguir otro mando, decide aventurarse con Vanellope al maravilloso mundo del Internet gracias a la sugerencia que dio Sonic en Ebay.
Cuando logran pasar la cinta de clausura, Ralph y Vanellope llegan a estar dentro del Modem de Litwak, el cual esta completamente vació, en ese momento el demoledor menciona que esto no es tan "impresionante como lo describió Sonic". Aunque, posteriormente, Litwak instala el Modem y logran viajar al Internet a buscar la pieza faltante.
Cuando logran pasar la cinta de clausura, Ralph y Vanellope llegan a estar dentro del Modem de Litwak, el cual esta completamente vació, en ese momento el demoledor menciona que esto no es tan "impresionante como lo describió Sonic". Aunque, posteriormente, Litwak instala el Modem y logran viajar al Internet a buscar la pieza faltante.
 |
| El club de lectura de Zangief |
Sonic o los otros personajes de videojuegos no volverían a aparecer hasta el final de la película, donde podemos ver a Ralph uniéndose al "Club de Lectura de Zangief", del cual Sonic, Bison Q*bert y Chun-Li forman parte.
 |
| "Dualidad. Eso es muy profundo Ralph" |
En ese momento, se encontraban analizando una obra del escritor ruso Dostoievski, momento en el que Zangief le pregunta a Ralph si quiso hacer al narrador poco confiable, a lo que se a entendido que Ralph no entendió absolutamente nada y termina lanzando una respuesta al aire que lo salva gracias a un análisis profundo de Sonic a su comentario.
Recordemos que este guiño tiene mucho significado para los fans, puesto que SEGA ya dejo en claro hace muchos años que a Sonic le encanta leer, incluso lo podemos ver en la Storybook Serie de Nintendo Wii.
 |
| Sonic en la fiesta de "El Juego de la Semana" |
Finalmente, Ralph nos cuenta que todos los personajes del arcade decidieron realizar el "Juego de la Semana", en la cual varios se juntan a compartir una cena y divertirse.
En ese momento vemos a Ralph siendo el anfitrión de " Fix-it Felix" (Reparalo Felix) y sirviendo Pie Quemado. Sonic se encuentra entre los invitados de la fiesta.
A continuación, les dejamos un pequeño trabajo de traducción y subtitulo que hicimos de sus escenas en su idioma original, esperamos que lo disfruten:
Como la vez anterior, les dejamos algunos datos extra y varias curiosidades interesantes acerca de WiFi Ralph y sobre Sonic en la película:
Para comenzar, el 09 de Febrero se dio a conocer una escena que fue eliminada de la película, donde Ralph y Vanellope iban dentro del Modem con Felix, su esposa Calhoun, Gene y el mismo Sonic the Hedgehog, quien más sabia del internet.
Con intenciones de saber como se accedía a dicho mundo, la sargento Calhoun le dispara a la entrada a la red en un intento agresivo de hacerlo funcionar, lo que termina con los demás personajes asustándose.
Si quieres ver más de esta escena y otros datos interesantes, les dejamos el Articulo de la Escena Eliminada.
Lo cierto es que no a mucho en América Latina les agrado o les termino de convencer el trabajo de Memo Aponte en el doblaje de Sonic, a pesar de ser, dentro de todo, un buen trabajo. Esta fue una de las razones por las cuales lanzo el vídeo sobre como consiguió el papel de Sonic, ya que varios de los personajes de la película fueron doblados por reconocidos youtubers de México como invitados.
Sin embargo, Jorge Bringas (quien realizo la traducción y la voz de Sonic en el doblaje de Sonic Boom) decido hacer un Fandub de la escena del Tv Spot de WiFi Ralph junto con el actor de doblaje Rafael Escalante (Seto Kaiba en Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones, Levi en Ataque de los Titanes) como Ralph. Este aporte fue muy querido por los fans y resulto ser algo genial por parte de Jorge, agradecemos su aprobación para compartirlo.
Si sos fan de los videojuegos, seguis las tendencias, seguís o sos yotuber y te encantan las películas de Disney, Marvel o Star Wars, te encantara este gran crossover realizado por Disney. Incluso si te gusto mucho su antecesora, esta película guarda un hermoso mensaje sobre la amistad, como tener cuidado de cuando nos exponemos al mundo del internet y de como, a pesar de la distancia, los amigos siempre estarán ahí de alguna forma.
 |
| Una escena eliminada de WiFi Ralph |
Para comenzar, el 09 de Febrero se dio a conocer una escena que fue eliminada de la película, donde Ralph y Vanellope iban dentro del Modem con Felix, su esposa Calhoun, Gene y el mismo Sonic the Hedgehog, quien más sabia del internet.
Con intenciones de saber como se accedía a dicho mundo, la sargento Calhoun le dispara a la entrada a la red en un intento agresivo de hacerlo funcionar, lo que termina con los demás personajes asustándose.
Si quieres ver más de esta escena y otros datos interesantes, les dejamos el Articulo de la Escena Eliminada.
Sin embargo, Jorge Bringas (quien realizo la traducción y la voz de Sonic en el doblaje de Sonic Boom) decido hacer un Fandub de la escena del Tv Spot de WiFi Ralph junto con el actor de doblaje Rafael Escalante (Seto Kaiba en Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones, Levi en Ataque de los Titanes) como Ralph. Este aporte fue muy querido por los fans y resulto ser algo genial por parte de Jorge, agradecemos su aprobación para compartirlo.
 |
| Algunos fans y miembros del Grupo de Sonic Team Argentina organizamos una Salida al Cine para ver WiFi Ralph |
Si sos fan de los videojuegos, seguis las tendencias, seguís o sos yotuber y te encantan las películas de Disney, Marvel o Star Wars, te encantara este gran crossover realizado por Disney. Incluso si te gusto mucho su antecesora, esta película guarda un hermoso mensaje sobre la amistad, como tener cuidado de cuando nos exponemos al mundo del internet y de como, a pesar de la distancia, los amigos siempre estarán ahí de alguna forma.
Comentarios
Publicar un comentario